Majón Meir
El centro de estudios judaicos en Israel
Avenida HaMeiri 2, Kiriat Moshe, Ierushalaim  91340

Teléfono: 972-2-6511906         fax: 972-2-6514820
Hebreo: www.machonmeir.org.il
               torah@machonmeir.org.il 
Español: www.alumbrar.org
                espanol@machonmeir.org.il

Yo digo el "Rezo por el bien del Estado"
Rav Shlomó Aviner (Beahavá Ubeemuná No511)

Cuando entre el rezo de Shajarit y Musaf
el oficiante recita el "Rezo por el bien del Estado"
es el momento más dichoso para mí de la semana.
Cuando yo escucho
"Nuestro Padre en el cielo, la Firmeza y el Redentor de Am Israel"
me levanto como impulsado por un resorte
y no cambio ni una sola palabra.
Todas las demostraciones del mundo
no me hacen ninguna diferencia
y cuanto más se burlan
yo digo y repito una y otra vez ese rezo.
Siento el deseo de levantarme y decirle al oficiante
que lo repita una y otra vez.
Siento el deseo de levantarme y besarlo.
También cuando el Estado y el gobierno trasgrede la santidad del shabat
yo continúo recitando ese rezo por su bienestar
y también cuando ellos trasgreden la santidad de Eretz Israel
continúo rezando por su bien.
Y no cesaré.
Porque este es mi estado, no tengo otro,
y lo amo tal como es.
Y este es mi gobierno, sí; es mi gobierno,
y lo repetiré mil veces.
Tengo mucho para criticarle
siento un tremendo dolor por él
pero es mi gobierno.
Cuando sea cambiado por un gobierno mejor,
me alegraré mucho
pero mientras tanto es mi gobierno
y continuaré rezando por él con todo el corazón.
Y cuando sea cambiado, rezaré también por el nuevo gobierno,
y diré: Este es mi gobierno,
y me enorgulleceré frente a todo el mundo:
Ya no soy un pueblo que es atropellado,
que un gobierno ajeno decide por él,
tengo mi propio gobierno.
Ustedes escuchan, pueblos del mundo?!,
tengo mi propio gobierno, y estoy orgulloso de él!.
Un gobierno es destituido y otro es instituido en su lugar,
pero el orgullo siempre continúa existiendo.
Y si alguien editará una calcomanía con el slogan:
"Yo recito el Rezo por el bien del Estado",
la adheriré a mi portafolio y a la solapa de mi saco.
La adheriré con orgullo.
El orgullo es una mala virtud,
pero ese orgullo es puro
como una flor que ha nacido ayer.
Y si - D's no lo permita! - este Estado y este gobierno
dictaminará leyes en contra de nuestra Torá
lloraré mucho, por supuesto,
le diré a todos que esas leyes no tienen ningún valor
pero continuaré recitando el "Rezo por el bien del Estado"
con alegría.
Hay quienes ven las sombras
y hay quienes ven el resplandor que las antecede
y en general: Si hay sombras, es porque hay luz.
Y ese resplandor es tan dulce...
Por ello, yo recito el "Rezo por el bien del Estado".

Es posible leer la publicación de esta semana y las anteriores en www.alumbrar.org. Para recibirla directamente a su casilla de correo electrónico, escríbanos a suscribame@alumbrar.org